No exact translation found for فوق العالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فوق العالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mais enfin, pourquoi essayes-tu de te suicider !
    لقد قفزتِ من فوق جرفٍ عالٍ لماذا حاولتِ الإنتحار؟
  • Sur la tête de Salgado, et...
    ...(عالية من فوق رأس (دالغادو
  • Les paramètres de scintillation dans la bande UHF et la bande L sont mesurés, modélisés et transmis en temps voulu pour donner une spécification régionale de l'environnement de scintillation afin de réduire les effets sur les communications par satellite.
    وتقاس معلمات الترددات فوق العالية وتلألؤ النطاق L وتنمذج وتنشر في وقت يكفي لتوفير تعيين إقليميّ لبيئة التلألؤ لمحاولة التخفيف من الآثار في أوساط الاتصالات الساتلية.
  • Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 se répartissent comme suit :
    • دعم وصيانة 9 نظم هاتفية من نوع البدّالة الخاصة الأوتوماتيكية بعدة خطوط (PABX)، و5 محطات أرضية ساتلية، و 28 نظام اتصال بموجات متناهية القصر ذات تردد فوق العالي في 23 موقعا
  • Le même jour, à 22 h 10, un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a survolé la mer au large de Damour, puis a décrit des cercles au-dessus de Aley, de Beyrouth et de Damour avant de repartir le 11 juillet à 0 h 50 en survolant Al-Naqoura, violant ainsi l'espace aérien libanais.
    الساعة 10/22، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع إسرائيلية من فوق البحر مقابل الدامور وحلقت دائريا فوق عاليه، بيروت والدامور، ثم غادرت بتاريخ 11 تموز/يوليه 2007 الساعة 50/00 من فوق الناقورة.
  • La loi relative à l'enseignement supérieur et à l'enseignement universitaire supérieur a été adoptée en 2004.
    وفي عام 2004 اعتُمد قانون التعليم العالي والتعليم فوق الجامعي.
  • Des vibrations à si haute fréquence qu'elles sont inaudibles.
    الموجات الفوق صوتية هي أصوات عالية التردد لنتمكن من سماعها
  • En l'absence d'une telle capacité, il est impossible d'obtenir les relevés de grande qualité nécessaires.
    ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة.
  • Les opérations sur le terrain ont besoin de toute une série de moyens tels que radio (liaisons hyperfréquences, VHF, UHF, HF, AM/FM), téléphonie, imagerie et technologies satellite, qui constituent l'infrastructure de base et permettent de fournir tous les services TIC nécessaires.
    وتتطلب العمليات الميدانية عددا من الخدمات الأساسية في مجال الاتصالات تستند إلى التكنولوجيات اللاسلكية (الموجات الدقيقة، الترددات العالية جدا، الترددات فوق العالية، الترددات العالية، التضمين الاتساعي/الترددي) والهاتفية والتصويرية والساتلية، التي تشكل العمود الفقري للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكِّن من توفير جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات الاتصالات.
  • Le montant prévu à cette rubrique comprend un montant de 28 880 800 dollars pour l'exercice 2004/05 et un montant de 12 959 300 dollars pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005. Il est destiné à couvrir l'acquisition du matériel de transmission (matériel VHF, UHF et HF, matériel satellite, matériel téléphonique et autres matériels de transmission et matériel d'atelier) et le coût des communications par réseaux commerciaux, ainsi que les services d'appui pour la mise en place de l'infrastructure des transmissions et l'achat des pièces de rechange connexes.
    تغطي التقديرات للاتصالات، التي تشمل مبلغ 800 880 28 دولار للفترة المالية 2004/2005 ومبلغ 300 959 12 دولار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تكاليف اقتناء معدات الاتصالات، بما فيها الأجهزة اللاسلكية ذات التردد العالي جدا والتردد فوق العالي والعالية التردد، ومعدات السواتل، ومعدات التحويل الهاتفي وغيرها من معدات الاتصالات الأخرى ومعدات الورش، وتكاليف الاتصالات التجارية؛ وخدمات الدعم لإنشاء البنية التحتية للاتصالات وقطع الغيار المرتبطة بها.